مراجعة مكبر الصوت Bowers & Wilkins Zeppelin: أداء صوتي لا يُضاهى

حُكم Dz Techs

ليس من السهل إدخال تغييرات على منتجٍ أسطوري دون بعض التخوف، لكن مُكبّر الصوت Bowers & Wilkins Zeppelin Pro يُطوّر التجربة ويُحافظ على مكانة السلسلة العريقة في آنٍ واحد. إنه مُكبّر صوت لاسلكي مُثير للإعجاب، ذو تصميمٍ راقٍ يُضفي عليه طابعًا مميزًا، ويُنتج صوتًا غنيًا وواسع النطاق.

المزايا

• صوت مفتوح، ومنظم، وقوي، يتميز بوضوح تفاصيله ودقته، مما يضفي على تجربة الاستماع حيويةً ونقاءً استثنائيين.
• تصميم أنيق وعصري، يتميز بخطوطه الانسيابية وجودة الخامات المستخدمة، ليصبح رمزًا للأناقة الكلاسيكية التي تتحدى مرور الزمن.
• تطبيق تحكم سهل الاستخدام، يتميز بواجهة مستخدم بديهية وفعالة، تتيح لك التحكم الكامل في الإعدادات بكل سهولة ويسر، مما يضمن لك تجربة استماع مثالية.

العيوب

1. ليس الخيار الأمثل للتمديد الديناميكي.
2. يستهلك مساحة كبيرة نوعًا ما.
3. ليس بالذكاء المطلوب.

مراجعة سريعة لمكبر الصوت Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition

ينتمي مكبر الصوت Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition إلى سلسلة عريقة تمتد لما يقارب ٢٠ عامًا منذ إطلاق أول مكبر الصوت Zeppelin من Bowers & Wilkins، والتي كانت حينها متوافقة مع أجهزة iPod عبر منفذ 30 سنًا. تطورت هذه مكبر الصوت مع مرور الزمن، لتقدم الآن إصدارًا يدعم تقنية aptX Adaptive Bluetooth وإمكانية تشغيل العديد من خدمات بث الموسيقى والبث الإذاعي عبر الإنترنت من خلال تطبيق “Music” للتحكم، وهو التطبيق المشترك مع منتجات Bowers & Wilkins الصوتية اللاسلكية الأخرى.

يتميز تصميم Zeppelin Pro بشكله المميز والفريد، وجودة تصنيع عالية ودقة في التشطيبات. أما من ناحية الأداء، فإن إصدار Pro يتميز بمجموعة مكبرات صوت مُحسّنة للموجات العالية، ويستخدم وحدة قبة التيتانيوم الموجودة في سلسلة مكبرات الصوت السلبية B&W 600 S3 الرائدة. يأتي ذلك إلى جانب مكبري صوت للمدى المتوسط ومكبر صوت جهير كبير نسبيًا (١٥٠ مم)، بالإضافة إلى ٢٤٠ واط من الطاقة لتشغيلها؛ مما يجعل المواصفات على الورق واعدة للغاية.

وفي الواقع العملي، تُلبي Zeppelin Pro Edition هذه الوعود. إعدادها وتشغيلها سهل وسريع، وبمجرد بدء الاستماع، لن تجد تقريبًا ما يُنتقد.

تُقدم تجربة استماع مفصلة وواسعة وقوية، قادرة على إبراز أدق التفاصيل مع قوة أداء ملحوظة. يتميز التوازن الصوتي بالإقناع، والتكامل السلس بين نطاقات التردد، ووضوح في العرض يتفوق على أي خيار آخر من مكبرات الصوت المتكاملة ضمن أفضل السماعات اللاسلكية في هذه الفئة السعرية. صحيح أنها ليست الخيار الأمثل من حيث الديناميكية الصوتية، ولكن مع ذلك، فإن مزاياها تفوق بكثير عيوبها فيما يتعلق بجودة الصوت.

مراجعة Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition: السعر وتاريخ الإصدار

• السعر: 799 دولارًا أمريكيًا / 699 جنيهًا إسترلينيًا / 1,349 دولارًا أستراليًا
• تاريخ الإصدار: أواخر عام 2024

يتوفر Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition الآن في الأسواق، ويبلغ سعره في المملكة المتحدة 699 جنيهًا إسترلينيًا. سيتعين على العملاء الأمريكيين دفع 799 دولارًا أمريكيًا، بينما يبلغ سعره في أستراليا حوالي 1,349 دولارًا أستراليًا.

بالطبع، لديك العديد من الخيارات عندما يتعلق الأمر بالسماعات اللاسلكية بهذا السعر. يُباع Naim Mu-so Qb من الجيل الثاني الممتاز بهذا السعر تقريبًا في الوقت الحالي، وهناك خيارات أخرى جديرة بالاهتمام مثل JBL Authentics 500…

مراجعة Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition: الميزات

• بلوتوث 5.0 مع دعم ترميز aptX Adaptive
• مصفوفة من 5 مكبرات صوت بقوة 240 واط
• استجابة تردد من 35 هرتز إلى 24 كيلو هرتز

يتشارك Zeppelin Pro في معظم الجوانب مجموعة الميزات مع إصدار Zeppelin لعام 2021. بلوتوث 5.0 مع دعم ترميز aptX Adaptive، وقوة 240 واط من الفئة D تغذي مصفوفة من خمسة مكبرات صوت، والتوافق مع تطبيق التحكم “Music” المتميز من Bowers & Wilkins، واستجابة ترددية مزعومة من 35 هرتز إلى 24 كيلو هرتز… حتى الآن، لم يتغير شيء.

في الواقع، يكمن الاختلاف الرئيسي الوحيد فيما يتعلق بالميزات في حوالي 40% من مصفوفة مكبرات الصوت. يستخدم Zeppelin Pro نفس مكبر الصوت ذو التردد المنخفض بقياس 150 مم ونفس الزوج من مكبرات الصوت متوسطة المدى “FST” (محول تعليق ثابت) بقياس 90 مم مثل طراز 2021 – على الرغم من أن مكبرات الصوت متوسطة المدى قد تم ترقية تخميد مخروطها في محاولة لتقليل تشوه المخروط.

أما مكبرات الصوت العالية التردد في Zeppelin Pro، فهي إصدارات 25 مم من تصميم القبة المصنوعة من التيتانيوم المستخدم حاليًا في جميع أنحاء سلسلة مكبرات الصوت السلبية كاملة الحجم 600 S3 من الشركة. يمكن القول إن هذا يعد ترقية لمكبرات الصوت العالية التردد المزدوجة القبة المجهزة في Zeppelin 2021. يتم نشر معالجة صوت رقمية منقحة لمراعاة مجموعة مكبرات الصوت العالية التردد الجديدة والمحسّنة.

كما هو الحال مع أجهزة Zeppelin السابقة، يتميز Pro بوظيفة مدمجة متعددة الغرف – يمكن إقرانه مع أجهزة Zeppelin أخرى أو أعضاء من مجموعة مكبرات الصوت اللاسلكية “Formation” من Bowers & Wilkins (في حالة تذكر أي شخص لها). يمكن أيضًا استخدام Pro بالاقتران مع أي من المجموعة الحالية (والممتازة) من سماعات الرأس وسماعات الأذن اللاسلكية من الشركة.

وكما هو الحال مع أجهزة Zeppelin السابقة، فإن Pro ذكي جزئيًا فقط. اتصال Bluetooth جيد بالطبع، وحقيقة أنه يمكن وضعه على شبكة منزلك والوصول إلى خدمات البث المفضلة لديك (أو على الأقل بعضها) هي أخبار جيدة أيضًا – ولكن لا يوجد توافق مع DLNA أو UPnP، لذا فإن الاتصال بالشبكة يأخذك إلى هذا الحد فقط، ولا يتوافق مكبر الصوت مع مساعدي الصوت أيضًا.

• تقييم الميزات: 4.5 / 5مراجعة Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition: جودة الصوت

• عرض واسع ومنظم
• قوي ودقيق في الوقت نفسه
• ديناميكي، ولكن ليس بنفس مستوى مكبرات الصوت المنفصلة

بالطبع، كل شيء نسبي، وبينما يصعب تصديق أن Zeppelin Pro يخلق إحساسًا حقيقيًا بفصل الاستريو، لا يمكن إنكار أنه يولد صوتًا أوسع وأكثر اتساعًا من أي مكبر صوت لاسلكي آخر ذو وحدة واحدة بسعر مماثل.

إن هذا الانفتاح هو أكثر ما يلفت الانتباه على الفور في أداء Bowers & Wilkins. بالطبع، لن تخلط أبدًا بينه وبين صوت مكبري صوت ستيريو، ولكن سواء كان يُشغل ملفًا بدقة 16 بت / 44.1 كيلو هرتز لأغنية Dalliance لفرقة The Wedding Present أو ما يعادله بدقة 24 بت / 96 كيلو هرتز لأغنية Summon the Fire لفرقة The Comet Is Coming، فإن Zeppelin Pro يُصدر مسرحًا صوتيًا كبيرًا ومنظمًا جيدًا ومقنعًا تمامًا بحيث يمكن للتسجيل أن يُعبر عن نفسه بشكل كامل.

هناك قدر كبير من الاهتمام بالمسافات بين الآلات والأصوات، كما أن مقدار المساحة التي تتمتع بها كل عنصر من عناصر التسجيل يجعل العرض متماسكًا وسهل المتابعة.

تأثير الترددات المنخفضة كبير، وهناك تحكم جيد في هجوم أصوات الجهير في نفس الوقت – لذا فإن النهاية المنخفضة لا تُشوش، ويتم وصف الإيقاعات بثقة. يستفيد النطاق المتوسط بشكل كبير من الاتساع الكلي – يحصل المطربون من جميع الأنواع وجميع الكفاءات على فرصة للتواصل بشكل صحيح، سواء للأفضل أو للأسوأ.

وفي الجزء العلوي من نطاق التردد، يسمح ترتيب مكبر الصوت عالي التردد المُعاد تصميمه بوجود الكثير من الجوهر لمرافقة عضة الطرف العلوي والهجوم الذي يمكن أن يُصدره Zeppelin Pro. تكامل نطاق التردد سلس وغير مُتطفل، على الرغم من كثرة برامج التشغيل هنا.

يحافظ Pro على نغمة محايدة بشكل جيد طوال الوقت، ويدير استثمار كل جزء من نطاق التردد بالكثير من التفاصيل الواسعة والدقيقة. إنه يقوم بعمل جيد مع التغيرات العابرة عالية التردد، ويمنح النهاية السفلية الكثير من الملمس والتنوع حيث يمكن لمكبرات الصوت الأقل أن تُصدر صوتًا رتيبًا. والنطاق المتوسط مليء بالشخصية – هناك بلاغة في الطريقة التي يُسلم بها Bowers & Wilkins صوتًا لا يقل عن كونه جذابًا.

فقط تثبيط طفيف أثناء التحولات الديناميكية الأكبر في مستوى الصوت و/أو الشدة يمنع Zeppelin Pro من الحصول على درجات كاملة هنا. إذا انغمس أي فريق موسيقي في ديناميكية “هادئ/عالي/عالي جدًا“، فهو The Wedding Present – ولكن عندما يدخل القلق حقًا في أوج تألقه، فإن Bowers & Wilkins لا يستطيع التنفس بعمق كافٍ لإعطائه التعبير الكامل.

ليس الأمر أن كل شيء يحدث عند مستوى ثابت من الهجوم، كما تعلم – إنه فقط أن هناك مسافة أكبر بين اللحظات الأكثر تأملًا والأكثر شراسة في التسجيل مما يستطيع Zeppelin Pro وصفه.

• درجة جودة الصوت: 4.5 / 5

مراجعة Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition: التصميم

• خياران جديدان للألوان الخارجية
• خيارات ألوان الإضاءة السفلية تصل إلى 15 لونًا!
• لا يزال يحمل تصميم Zeppelin المميز

إذا رأيت مُكبر صوت Bowers & Wilkins Zeppelin من قبل، فأنت تعرف شكل Zeppelin جيدًا. هذا المنتج، بشكله المميز، يُصنع منذ ما يقرب من عقدين، وأصبح يُعتبر تصميمًا كلاسيكيًا، ولم يؤثر مظهره سلبًا على مكانته على الإطلاق.

لذلك، يتميز Zeppelin Pro بتصميم Zeppelin المعروف، وبأبعاد 210 × 650 × 194 مم، وهي نفس أبعاد طراز 2021. ستحتاج إلى سطح ذي حجم مناسب لوضعه عليه، على الرغم من أن وزنه 6.6 كجم ليس ثقيلًا جدًا.

ومع ذلك، فإن حجم مكبر الصوت ليس كبيرًا بشكل مبالغ فيه، وهذا بفضل اللونين الجديدين اللذين يتوفر بهما. عينة المراجعة التي لدينا باللون “الذهبي الشمسي”، ويتوفر أيضًا باللون “الرمادي الفضائي”. ومن خلال تطبيق التحكم المنطقي والشامل، هناك ما لا يقل عن 15 لونًا مختلفًا “للإضاءة المحيطة” لإضاءة قاعدة مكبر الصوت. يمكنك أيضًا إيقاف تشغيلها تمامًا، بالطبع.

• تقييم التصميم: 5 / 5

مراجعة Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition: سهولة الاستخدام والإعداد

• تطبيق Bowers & Wilkins “Music” للتحكم
• بعض أزرار التحكم المادية
• إقران لاسلكي سريع ومستقر

يُعتبر Zeppelin Pro مجرد مكبر صوت لاسلكي، ولذلك لا يستغرق إعداده وقتًا طويلاً – قم بفكه من العبوة، وتوصيله بالطاقة، واترك تطبيق التحكم “Music” (مجاني لأنظمة iOS وAndroid) يكتشفه، وقم بتوصيله بشبكتك المحلية، وستكون جاهزًا للاستخدام.

تطبيق التحكم مُجهز بشكل شامل إلى حد ما. بالإضافة إلى المحتوى المُنسق من Bowers & Wilkins، فإنه يتيح لك أيضًا دمج خدمات بث الموسيقى المفضلة لديك – طالما أنها Amazon Music أو Deezer أو NTS أو Qobuz أو SoundCloud أو TIDAL. يوفر Spotify Connect وAirPlay 2 طرقًا بديلة لنقل الموسيقى إليه. راديو الإنترنت متاح عبر Last.fm وTuneIn.

يتوفر تعديل معادل الصوت (أو بشكل أدق، تعديل الجهير والصوت العالي)، كما يتيح لك التطبيق تحديث البرامج الثابتة عند الحاجة، ولسبب ما يحتوي على مفتاح لتشغيل أو إيقاف استقبال aptX Adaptive.

هناك أيضًا بعض أزرار التحكم المادية في الجزء العلوي من الجهة الخلفية لمكبر الصوت. تتوفر أزرار “إقران Bluetooth” و”رفع/خفض مستوى الصوت” و”تشغيل/إيقاف مؤقت” و”تشغيل/إيقاف الطاقة”.

• درجة سهولة الاستخدام والإعداد: 5/5

مراجعة Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition: القيمة

• أجهزة Bowers & Wilkins تتميز دائمًا بمستوى عالٍ جدًا من الجودة
• ليست باهظة الثمن مثل بعض أجهزة B&W، ولكنها بنفس القدر من الإبهار
• مواصفات وصوت ممتازان

إذا كنت تعرف Bowers & Wilkins، فأنت تعلم أنه نادرًا ما تكون هناك أي مشكلة تتعلق بمستوى تصنيع وتشطيب أي من منتجاتها – وهذا ينطبق على Zeppelin Pro Edition كما هو الحال مع زوج من مكبرات الصوت السلبية التي تكلف عشرات الآلاف من الجنيهات.

أضف إلى ذلك المواصفات الدقيقة وخيارات التحكم المنفذة بشكل جيد والفخر بالملكية غير الملموس، ولكن المؤكد، ونحن في طريقنا إلى تسمية مكبر الصوت اللاسلكي هذا “بقيمة جيدة جدًا مقابل المال”. الطريقة التي يبدو بها تؤكد الأمور ببساطة.

• نقاط القيمة: 4 / 5

هل يجب عليك شراء Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition؟

اشترِه إذا…

كنتَ من مُحبي اقتناء المنتجات الأيقونية، سمعياً وبصرياً
لا يوجد الكثير من المنتجات الصوتية الحالية التي يُمكن وصفها بأنها “كلاسيكية” بحق. يُعد Bowers & Wilkins Zeppelin أحدها.

كنتَ تستمتع بصوتٍ واسع النطاق، مُفصّل، وحيوي
بمقاييس مُكبرات الصوت المُدمجة في هيكل واحد، يتميّز Zeppelin Pro بصوتٍ مفتوح بشكلٍ مُرضٍ – وهو يُقدم تجربة استماع مُفعمة بالحيوية والمعلومات في الوقت نفسه. علاوة على ذلك، يُوفر Zeppelin Pro دعماً لتقنية aptX Adaptive codec، مما يُحسّن من جودة الصوت اللاسلكي بشكل ملحوظ.

إذا كنتَ تُقدّر التناغم الحسي
لن ترى ألوانًا بسبب الصوت الذي يُصدره Zeppelin Pro، ولكن لديك خيار من الألوان لمُصاحبته. يتوفر Zeppelin Pro باللونين الأبيض والأسود، مما يُتيح لك اختيار اللون الذي يُناسب ذوقك الشخصي.

لا تشترِ هذا الجهاز إذا…

ليس لديك مساحة كافية على الرف
يُعتبر Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition أحد أكبر مكبرات الصوت اللاسلكية المتوفرة، ويتطلب مساحة كبيرة على الرف لوضعه.

تريد مكبر صوت ذكي بالكامل
إن عدم وجود توافق أوسع مع الشبكات والتفاعل مع المساعد الصوتي وما إلى ذلك يعني أن Zeppelin Pro Edition ليس “ذكياً” بالكامل.

تريد سماع كل تفاصيل التغيرات الديناميكية في التسجيل
يُقدم Pro Edition أداءً قويًا، ولكنه يفتقر إلى القدرة على التعبير الكامل عن أكبر التحولات في الكثافة و/أو مستوى الصوت.

بدائل Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition:

Naim Mu-so Qb 2nd Gen
يُعتبر Naim Mu-so Qb 2nd Gen أقرب مكبر صوت من حيث الحجم والأداء إلى Zeppelin Pro، وهو أيضاً من إنتاج شركة أسطورية في عالم الصوتيات عالية الدقة. يتميز بحجمه الصغير وأدائه المذهل، بالإضافة إلى خيارات التوصيل المتعددة.

Cambridge Audio Evo One
مكبّر صوت رائع يتميز بعرضه الكبير، تماماً مثل Zeppelin Pro، ولكنه يأتي بتصميم مسطح وأكثر تقليدية قد يناسب البعض. تُضفي الشاشة الأمامية لمسة جمالية، كما أن وجود مدخل phono مدمج يجعله مثالياً للاستخدام مع مشغلات الأسطوانات.

كيف اختبرتُ Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition

وضعتُ الجهاز الذي أراجعه على الرف العلوي من رفوف Blok Stax 2G الخاصة بي، ثم ولأنه كان يعيق وضع جهاز مشغل الأسطوانات الخاص بي هناك، قمت بوضعه أيضًا على رف كتب كبير الحجم.

استخدمت حساباتي على Qobuz و TIDAL لبث أنواع مختلفة من الموسيقى وبأحجام ملفات متعددة، كما استمعتُ إلى بعض محطات الراديو المفضلة عبر الإنترنت باستخدام TuneIn.

لا يمكنني الادعاء بأن القيام بهذا الأمر لأكثر من أسبوع كان شاقًا…